photokeratitis

[ˌfoʊtoʊkɛərəˈtaɪtəs] フォトキユラィティス

1. 雪目や溶接焼けなど、光によって引き起こされる角膜の炎症。

太陽光や溶接時のアーク光など、強い紫外線を長時間浴びることで角膜が炎症を起こす状態を指します。雪目や溶接焼けとも呼ばれ、痛みや異物感、充血などの症状が現れます。
The photokeratitis caused by the sun was very painful. (太陽によって引き起こされた光角膜炎はとても痛かった。)
関連
UV light
welder's flash