ouch

/aʊtʃ/ アウチ

1. 痛みや不快感を表現する間投詞。

何かにぶつかったり、熱いものに触れたりしたときなど、予期せぬ痛みや不快感を感じた瞬間に思わず口から出る言葉です。日本語の「痛い！」や「いてっ！」に近い感覚で使われます。

Ouch! That stings. (痛っ！しみるよ。)

• Ouch: 痛みや不快感を表す間投詞です。
• That: 直前に起こった出来事や痛みの原因を指します。
• stings: ヒリヒリする、しみるような痛みを表す動詞です。

He stubbed his toe and said, 'Ouch!' (彼はつま先をぶつけて「痛っ！」と言った。)

• He: 男性一人称単数「彼」を指します。
• stubbed his toe: 足の指を何かにぶつける行為を表します。
• and said: 「そして言った」という意味で、前の行動に続く発言を示します。
• Ouch: 痛みや不快感を表す間投詞です。

Watch out for the hot plate. Ouch, I burned myself! (熱いお皿に気をつけて。あいた、やけどしちゃった！)

• Watch out for: 「～に気をつける」という注意を促す表現です。
• the hot plate: 熱くなっている皿を指します。
• Ouch: 痛みや不快感を表す間投詞です。
• I burned myself: 自分自身をやけどさせた状態を表します。

関連

• Ow
• Ah
• Yikes
• Gosh