onsen

/ˈɒnsɛn/ オンセン

1. 火山活動によって湧き出る天然の温泉を利用した日本の公共浴場

火山活動によって地下から湧き出る天然の温水を利用した日本の伝統的な公共浴場です。心身のリラックス効果や健康増進効果があるとされています。

Many tourists visit Japan specifically to experience an onsen. (多くの観光客は、特に温泉を体験するために日本を訪れます。)

• Many tourists: 多数の観光客を指します。
• visit Japan: 日本を訪れることを意味します。
• specifically: 特に、わざわざといった意味合いを持ちます。
• to experience an onsen: 温泉を体験するために、という目的を表します。

After a long day of hiking, an onsen is the perfect way to relax. (長いハイキングの日の後には、温泉はリラックスするのに最適な方法です。)

• After a long day of hiking: ハイキングで長い一日を過ごした後、という意味です。
• an onsen: 一つの温泉を指します。
• is the perfect way: 完璧な方法である、という意味です。
• to relax: リラックスするために、という目的を表します。

Some onsen have outdoor baths with beautiful scenic views. (いくつかの温泉には、美しい景色の露天風呂があります。)

• Some onsen: いくつかの温泉を指します。
• have outdoor baths: 露天風呂を持っている、という意味です。
• with beautiful scenic views: 美しい景色を伴った、という意味です。

関連

• hot spring
• spa
• ryokan
• sento
• public bath
• Japan
• bathing