on the house

ɒn ðə haʊs オン ザ ハウス

1. 店側が費用を負担する、無料である

お店側がお客さんのために、料理や飲み物などの代金を負担することを意味します。感謝の気持ちやサービスとして提供されることが多いです。

The drinks were on the house. (飲み物は店の持ち出しでした（無料）。)

• The drinks: 飲み物は
• were: でした
• on the house: 店の持ち出しで（無料）
• .: 。

The first round of drinks is on the house. (最初の1杯は店の持ち出しです（無料）。)

• The first round: 最初の1杯は
• of: は
• drinks: 飲み物の
• is: です
• on the house: 店の持ち出しで（無料）
• .: 。

Enjoy your meal, it's on the house! (お食事をお楽しみください、無料です！)

• Enjoy: 楽しんでください
• your: あなたの
• meal: 食事を
• ,: 、
• it's: それはです
• on the house: 店の持ち出しで（無料）
• !: ！

関連

• complimentary
• free
• no charge
• service