not up to par

[nɒt ʌp tuː pɑːr] ノット アップ トゥ パー

1. 期待や標準に達していない、十分ではない

これは、何か（人、物、パフォーマンスなど）が期待されている基準やレベルに達していない状態を表す英語のフレーズです。「標準に達していない」「合格点に達していない」といったニュアンスを含みます。

His performance was not up to par. (彼のパフォーマンスは期待に達していませんでした。)

• not: 「～ない」という意味を表します。
• up to par: 「標準まで」という意味を表します。

The quality of the product is not up to par. (その製品の品質は標準以下です。)

• not: 「～ない」という意味を表します。
• up to par: 「標準まで」という意味を表します。

I'm afraid the service here is not up to par. (残念ながら、ここのサービスは十分ではありません。)

• not: 「～ない」という意味を表します。
• up to par: 「標準まで」という意味を表します。

関連

• substandard
• inferior
• below par
• unsatisfactory