memrootじしょ
英和翻訳
morale building
morale building
/məˈrɑːl ˈbɪldɪŋ/
モラール ビルディング
1.
士気高揚、士気を高める活動
個人または集団の意欲、自信、一体感を向上させるための活動や努力を指します。特に職場やチーム環境において、生産性や満足度を高める目的で行われます。
The
company
organized
team-building
events
for
morale
building.
(会社は士気高揚のためにチームビルディングイベントを企画した。)
The company
その会社を指します。
organized
企画した、開催した、という意味の動詞です。
team-building events
チームワークを強化するためのイベントを指します。
for
~のために、という目的を表します。
morale building
士気を高めること、士気高揚を意味します。
Effective
communication
is
crucial
for
morale
building
within
the
team.
(効果的なコミュニケーションは、チーム内の士気高揚に不可欠です。)
Effective communication
効果的な意思疎通を指します。
is crucial
非常に重要である、不可欠である、という意味です。
for
~にとって、~のために、という目的や対象を表します。
morale building
士気を高めること、士気高揚を意味します。
within the team
チームの内部で、チーム内で、という意味です。
Leadership
plays
a
key
role
in
morale
building.
(リーダーシップは士気高揚において重要な役割を果たします。)
Leadership
指導力、統率力を指します。
plays a key role
重要な役割を果たす、という意味の熟語です。
in
~において、~の中で、という意味です。
morale building
士気を高めること、士気高揚を意味します。
Small
gestures
of
appreciation
can
go
a
long
way
in
morale
building.
(ささやかな感謝のジェスチャーも、士気高揚に大いに役立ちます。)
Small gestures
ささやかな行動や身振りを指します。
of appreciation
感謝の気持ちを表します。
can go a long way
大いに役立つ、大きな効果がある、という意味の表現です。
in
~において、~の中で、という意味です。
morale building
士気を高めること、士気高揚を意味します。
関連
team building
employee engagement
motivation
positive reinforcement
corporate culture