mitigate disaster

[ˈmɪtɪɡeɪt dɪˈzæstər] ミティゲイト ディザスター

1. 災害の影響を和らげる、被害を最小限に抑える

災害や危機的状況の悪影響を、事前に、または発生後に、可能な限り小さくする行動や努力を指します。被害を最小限に抑えるための対策や介入を含みます。

We must act quickly to mitigate disaster. (災害を軽減するために、私たちは迅速に行動しなければなりません。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• must act: 「行動しなければならない」という義務や必要性を表します。
• quickly: 「素早く」「迅速に」という意味です。
• to mitigate: 「〜を軽減するために」「〜を和らげるために」という目的を表します。
• disaster: 「災害」「大惨事」という意味です。

Early warnings can help mitigate disaster. (早期警報は災害を軽減するのに役立ちます。)

• Early warnings: 「早期警報」「早い段階での警告」という意味です。
• can help: 「助けになることができる」「役立つことができる」という可能性や能力を表します。
• mitigate: 「軽減する」「和らげる」という意味です。
• disaster: 「災害」「大惨事」という意味です。

The government implemented measures to mitigate disaster risks. (政府は災害リスクを軽減するための対策を実施しました。)

• The government: 「政府」を指します。
• implemented: 「実行した」「実施した」という意味の動詞です。
• measures: 「対策」「措置」という意味です。
• to mitigate: 「〜を軽減するために」という目的を表します。
• disaster risks: 「災害リスク」「災害の危険性」という意味です。

関連

• reduce harm
• alleviate suffering
• lessen impact
• avert crisis
• minimize damage