memrootじしょ
英和翻訳
miter saw
mise en place
dental crowns
miter saw
/ˈmaɪtər sɔː/
マイターソー
1.
木材などを正確な角度で切断するための電動のこぎり。
マイターソーは、木材や他の材料を特定の角度で、またはまっすぐに正確に切断するために使用される電動工具です。ブレードが回転アームに固定されており、材料の上から振り下ろして切断します。特に、額縁やモールディングなどの角度をつけた接合部に使用されることが多いです。複合マイターソーやスライディングマイターソーなど、さまざまなタイプがあります。
He
used
a
miter
saw
to
cut
the
trim
pieces
for
the
new
window.
(彼は新しい窓の縁材を切るためにマイターソーを使いました。)
He
「彼」という男性を指します。
used
「~を使った」という過去の行為を表します。
a miter saw
「マイターソー」という種類の工具を指します。
to cut
「~するために」という目的を表します。
the trim pieces
「縁材、化粧材」という具体的な部品を指します。
for the new window
「新しい窓のための」という用途や対象を表します。
A
miter
saw
is
an
essential
tool
for
any
woodworking
project
requiring
precise
angles.
(正確な角度が必要な木工プロジェクトには、マイターソーが不可欠な道具です。)
A miter saw
「マイターソー」という工具を指します。
is an essential tool
「不可欠な道具である」という状態を表します。
for any woodworking project
「どんな木工プロジェクトにとっても」という対象を表します。
requiring
「~を必要とする」という条件を示します。
precise angles
「正確な角度」という具体的な要件を指します。
Before
operating
the
miter
saw,
always
ensure
your
safety
glasses
are
on.
(マイターソーを操作する前には、必ず安全メガネを着用してください。)
Before operating
「~を操作する前に」という時間的な条件を表します。
the miter saw
「マイターソー」という特定の工具を指します。
always ensure
「常に確認してください」という強い指示を表します。
your safety glasses
「あなたの安全メガネ」という持ち物や保護具を指します。
are on
「着用されている」という状態を表します。
関連
compound miter saw
sliding miter saw
chop saw
circular saw
table saw
power tool
woodworking