masterstroke

[ˈmæstərˌstroʊk] マスター・ストローク

1. 非常に巧みな一撃、または行為

「master」は「達人、巨匠」、「stroke」は「一撃、筆遣い」を意味します。これらが組み合わさることで、単なる巧みな行為以上の、洗練された技術や戦略的な一手というニュアンスが生まれます。最高レベルの技術や洞察力によって成し遂げられた、印象的で成功した行動を指すときに使われます。

This was a true masterstroke by the strategist. (これは戦略家による真の妙技だった。)

• masterstroke: 優れた、または巧みな一撃または行為

Her final masterstroke secured the victory. (彼女の最後の妙技が勝利を確実にした。)

• masterstroke: 優れた、または巧みな一撃または行為

It was a political masterstroke. (それは政治的な妙技だった。)

• masterstroke: 優れた、または巧みな一撃または行為

関連

• brilliant move
• stroke of genius
• coup de maître