memrootじしょ
英和翻訳
marksman
marksman
/ˈmɑːrksmən/
マークスマン
1.
射撃の腕が非常に優れている人。狙撃手。
銃や弓などを使った射撃において、非常に高い精度と技術を持つ人を指します。特に軍隊や警察、競技射撃などで用いられる言葉です。
He
is
a
skilled
marksman,
rarely
missing
his
target.
(彼は熟練した射撃手で、標的を外すことはめったにない。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a skilled marksman
「熟練した射撃手」という意味の句です。
rarely
「めったに〜ない」という頻度を表す副詞です。
missing his target
「彼の標的を外すこと」という意味の動名詞句です。
The
police
academy
trains
marksmen
for
special
operations.
(警察学校では、特殊作戦のために狙撃手を訓練している。)
The police academy
「警察学校」という機関を指します。
trains
「〜を訓練する」という動詞です。
marksmen
「射撃手たち」という複数形です。
for special operations
「特殊作戦のために」という目的を表す句です。
Her
reputation
as
a
marksman
earned
her
a
place
on
the
national
team.
(彼女の射撃手としての評判が、彼女を代表チームの座に押し上げた。)
Her reputation
「彼女の評判」を指します。
as a marksman
「射撃手として」という役割を表します。
earned her
「彼女に〜をもたらした」という意味です。
a place
「場所」や「地位」を指します。
on the national team
「代表チームに」という所属を表す句です。
関連
sniper
sharpshooter
shooter
gunman
pistolier