leprechaun

[ˈlɛprəkɔːn] レプラコーン

1. アイルランドの民間伝承に登場する、魔法の力を持つとされる小人。

アイルランドの民間伝承に登場する、靴屋を営むとされる小人の妖精です。一般的に、緑色の服を着ており、虹のふもとにある金の壺を守っていると言われています。捕まえようとすると、魔法の力やいたずらで人を翻弄するとされています。
The leprechaun was said to guard a pot of gold. (レプラコーンは金の壺を守ると言われていた。)