key attraction

/kiː əˈtrækʃən/ キー アトラクション

1. 最も重要な魅力、主要な見どころ、主な呼び物

特定の場所、イベント、製品などが持つ、人々を惹きつける最も重要な要素や特徴を指します。その対象を代表する、または最も注目すべき点を示す際に用いられます。

The ancient temple is the key attraction of the town. (その古い寺院は、その町の主要な見どころです。)

• The ancient temple: その古代の寺院を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• the key attraction: 最も重要な魅力や見どころを意味します。
• of the town: その町における、という範囲を示します。

What's the key attraction of this new smartphone? (この新しいスマートフォンの主要な魅力は何ですか？)

• What's: What isの短縮形で、「何ですか」と質問します。
• the key attraction: 最も重要な魅力や呼び物を意味します。
• of this new smartphone: この新しいスマートフォンにおける、という対象を示します。

The live music performance was definitely the key attraction of the festival. (そのライブ音楽パフォーマンスは、間違いなくそのフェスティバルの主要な呼び物でした。)

• The live music performance: 生演奏の音楽パフォーマンスを指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• definitely: 「間違いなく」「確かに」という強調の副詞です。
• the key attraction: 最も重要な魅力や見どころを意味します。
• of the festival: そのお祭りにおける、という範囲を示します。

関連

• main feature
• highlight
• focal point
• principal draw
• prime appeal