memrootじしょ
英和翻訳
internal communication
internal communication
[ɪnˈtɜːrnəl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən]
インターナル コミュニケーション
1.
組織内の情報共有や意思疎通
企業や団体などの組織内で、従業員間や部署間で情報を共有し、意思疎通を図る行為を指します。業務の円滑化、目標達成、組織文化の醸成などに重要な役割を果たします。
Effective
internal
communication
is
crucial
for
employee
engagement.
(効果的な社内コミュニケーションは従業員のエンゲージメントにとって不可欠です。)
Effective
「効果的な」という意味です。
internal communication
「社内コミュニケーション」「内部伝達」を指します。
is crucial
「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
for
「~にとって」「~のために」という意味です。
employee engagement
「従業員のエンゲージメント(貢献意欲や愛着)」を指します。
We
need
to
improve
our
internal
communication
channels.
(私たちは社内コミュニケーションチャネルを改善する必要があります。)
We
「私たち」という人を指します。
need to improve
「改善する必要がある」という意味です。
our
「私たちの」という意味です。
internal communication
「社内コミュニケーション」を指します。
channels
「チャネル」「経路」「手段」という意味です。
Good
internal
communication
can
prevent
misunderstandings
within
the
team.
(良好な社内コミュニケーションはチーム内の誤解を防ぐことができます。)
Good
「良好な」「良い」という意味です。
internal communication
「社内コミュニケーション」を指します。
can prevent
「~を防ぐことができる」という意味です。
misunderstandings
「誤解」という意味です。
within the team
「チーム内で」という意味です。
The
company
is
investing
in
new
tools
to
enhance
internal
communication.
(その会社は社内コミュニケーションを強化するための新しいツールに投資しています。)
The company
「その会社」を指します。
is investing
「投資している」という現在進行形の動詞です。
in
「~に」という前置詞です。
new tools
「新しいツール」を指します。
to enhance
「~を強化するために」という目的を表します。
internal communication
「社内コミュニケーション」を指します。
関連
employee communication
corporate communication
organizational communication
intranet
information sharing
team collaboration