initial venture

[ɪˈnɪʃəl ˈvɛntʃər] イニシャル ベンチャー

1. 最初の試み、事業、ベンチャー。

「initial」は「最初の」「当初の」、「venture」は「ベンチャー」「事業」「試み」という意味で、合わせて「最初の試みや事業」という意味になります。新しい分野への挑戦や、リスクを伴う新しい事業を始める際に使われることが多い表現です。

This is our initial venture into the software market. (これはソフトウェア市場への私たちの最初のベンチャーです。)

• This is our initial venture into the software market.: これはソフトウェア市場への私たちの最初のベンチャーです。
• This: 「これ」ということを指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• initial: 「最初の」という意味を表します。
• venture: 「ベンチャー」「事業」「試み」などを指します。
• into: 「～の中へ」という方向を表します。
• the: 特定のものを指します。
• software: 「ソフトウェア」という製品や技術を指します。
• market: 「市場」という取引が行われる場所や状況を指します。

Starting a new business is always an initial venture full of risks. (新しいビジネスを始めることは、常にリスクに満ちた最初の試みです。)

• Starting a new business is always an initial venture full of risks.: 新しいビジネスを始めることは、常にリスクに満ちた最初の試みです。
• Starting: 「始めること」という動名詞です。
• a new business: 「新しいビジネス」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• always: 「常に」「いつも」という意味を表します。
• an: 母音で始まる単語の前に置かれる不定冠詞です。
• initial: 「最初の」「当初の」という意味を表します。
• venture: 「ベンチャー」「事業」「試み」などを指します。
• full of risks: 「リスクに満ちた」という意味を表します。

The company's initial venture was in the textile industry. (その会社の最初の事業は繊維産業でした。)

• The company's initial venture was in the textile industry.: その会社の最初の事業は繊維産業でした。
• The company's: 「その会社の」という所有を表します。
• initial: 「最初の」「当初の」という意味を表します。
• venture: 「ベンチャー」「事業」「試み」などを指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• in: 「～の中に」という場所や分野を示します。
• the textile: 「繊維の」という性質を表します。
• industry: 「産業」「業界」を指します。

関連

• first attempt
• new enterprise
• startup
• pioneer project