imprest fund

/ɪmˈprɛst fʌnd/ インプレスト ファンド

1. 事前に定められた金額を維持し、使用された分だけ補充される回転式の資金。

経費の支払いや立て替えのために、あらかじめ一定の金額が設定され、使用された分だけ定期的に補充される方式の資金です。これにより、資金の管理が容易になり、急な支出にも対応できます。

The imprest fund is used for minor office expenses. (その定額資金は、少額の事務経費に充てられます。)

• The imprest fund: 定額資金、または定額前渡資金と呼ばれる、特定の目的のために固定額が設定された資金を指します。
• is used for: ～のために使われる、という受動態の表現です。
• minor office expenses: 少額の事務経費を意味します。

We need to replenish the imprest fund. (定額資金を補充する必要があります。)

• We: 私たち、という主語です。
• need to replenish: 補充する必要がある、という動詞句です。「replenish」は使ったものを満たす、補給するという意味です。
• the imprest fund: 少額の経費支払いなどに使うために固定額が設定された資金を指します。

She manages the imprest fund for the department. (彼女は部署の定額資金を管理しています。)

• She: 彼女、という主語です。
• manages: 管理する、という動詞です。
• the imprest fund: 少額の経費支払いなどに使うために固定額が設定された資金を指します。
• for the department: その部署のために、部署の、という意味です。

The accountant reconciles the imprest fund monthly. (会計士は毎月、定額資金の照合を行います。)

• The accountant: 会計士を指します。
• reconciles: 照合する、一致させる、という意味の動詞です。
• the imprest fund: 事前に定められた金額を維持し、使用された分だけ補充される資金を指します。
• monthly: 毎月、という意味です。

2. 特に日常的な少額の経費支払いのために設置され、使った分が補充される定額資金（小口現金）。

日常的な少額の事務用品購入や交通費、慶弔費など、発生頻度が高いが金額が小さい経費を迅速に支払うために使われる資金です。通常、現金で管理され、使われた都度、または定期的に補充されます。

The imprest fund is used for minor office expenses. (その定額資金は、少額の事務経費に充てられます。)

• The imprest fund: 定額資金、または定額前渡資金と呼ばれる、特定の目的のために固定額が設定された資金を指します。
• is used for: ～のために使われる、という受動態の表現です。
• minor office expenses: 少額の事務経費を意味します。

We need to replenish the imprest fund. (定額資金を補充する必要があります。)

• We: 私たち、という主語です。
• need to replenish: 補充する必要がある、という動詞句です。「replenish」は使ったものを満たす、補給するという意味です。
• the imprest fund: 少額の経費支払いなどに使うために固定額が設定された資金を指します。

She manages the imprest fund for the department. (彼女は部署の定額資金を管理しています。)

• She: 彼女、という主語です。
• manages: 管理する、という動詞です。
• the imprest fund: 少額の経費支払いなどに使うために固定額が設定された資金を指します。
• for the department: その部署のために、部署の、という意味です。

The accountant reconciles the imprest fund monthly. (会計士は毎月、定額資金の照合を行います。)

• The accountant: 会計士を指します。
• reconciles: 照合する、一致させる、という意味の動詞です。
• the imprest fund: 事前に定められた金額を維持し、使用された分だけ補充される資金を指します。
• monthly: 毎月、という意味です。

関連

• petty cash
• revolving fund
• cash advance
• float