four-leaf clover

[ˈfɔːrˌliːf ˈkloʊvər] フォーリーフクローバー

1. 四つ葉のクローバー

一般的に三つ葉のクローバーが多い中、稀に四つ葉のものがあり、それを見つけると幸運が訪れるという言い伝えがあります。幸運のシンボルとして扱われることが多いです。

A four-leaf clover. (四つ葉のクローバー。)

• A: 不定冠詞です。特定のものを指さず、不特定の一つのものを表します。
• four-leaf: 「4枚の葉」を意味する形容詞句です。
• clover: 「クローバー」という植物を指します。

Finding a four-leaf clover is said to bring good luck. (四つ葉のクローバーを見つけることは幸運をもたらすと言われています。)

• Finding: 「見つけること」という動名詞です。
• a: 不定冠詞です。
• four-leaf: 「4枚の葉」を意味する形容詞句です。
• clover: 「クローバー」という植物を指します。
• is: be動詞の現在形です。
• said: 「～と言われている」という受動態の過去分詞です。
• to: 不定詞を導くtoです。
• bring: 「もたらす」という意味の動詞です。
• good: 「良い」という意味の形容詞です。
• luck: 「幸運」という意味の名詞です。

I found a four-leaf clover in the park. (公園で四つ葉のクローバーを見つけました。)

• I: 「私」という一人称単数代名詞です。
• found: 「見つけた」という動詞findの過去形です。
• a: 不定冠詞です。
• four-leaf: 「4枚の葉」を意味する形容詞句です。
• clover: 「クローバー」という植物を指します。
• in: 「～の中に」という前置詞です。
• the: 定冠詞です。
• park: 「公園」という名詞です。

関連

• luck
• lucky
• clover
• shamrock
• fortune