memrootじしょ
英和翻訳
foremen
partying
Caretta caretta
foremen
ˈfɔːrmən
フォーメン
1.
工場や建設現場などで、特定の作業チームや部署の責任者として、作業の指示、進捗管理、安全確保などを行う複数の人々。
「foreman(職長)」の複数形です。生産現場、建設現場、整備工場などで、直接的な作業を行う労働者たちのグループを監督し、作業の指示、スケジュールの管理、品質管理、安全対策などを担当する複数の責任者を指します。
The
foremen
gathered
for
their
weekly
safety
meeting.
(職長たちは週ごとの安全会議のために集まった。)
The foremen
複数の「職長」を指します。
gathered
「集まった」という意味の動詞です。
for their weekly safety meeting
「彼らの毎週の安全会議のために」という目的を示します。
Our
company
relies
heavily
on
experienced
foremen
to
manage
projects
efficiently.
(当社はプロジェクトを効率的に管理するために経験豊富な職長に大きく依存している。)
Our company
「私たちの会社」を指します。
relies heavily on
「~に大きく依存している」という意味の熟語です。
experienced foremen
「経験豊富な複数の職長」を指します。
to manage projects efficiently
「プロジェクトを効率的に管理するために」という目的を示します。
The
foremen
are
responsible
for
ensuring
all
safety
protocols
are
followed.
(職長たちはすべての安全手順が守られることを保証する責任がある。)
The foremen
「複数の職長」を指します。
are responsible for
「~の責任がある」という意味の熟語です。
ensuring
「確実にすること」という意味で、ensure(保証する)の現在分詞です。
all safety protocols
「すべての安全手順」を指します。
are followed
「守られる」という意味の受動態です。
関連
Foreman
Supervisor
Manager
Team leader
Crew chief
Overseer