memrootじしょ
英和翻訳
fierce competition
fierce competition
[fɪərs ˌkɑːmpəˈtɪʃən]
フィアース コンペティション
1.
市場や競技などにおいて、参加者や競合他社が互いに優位に立とうと激しく争う状態。
市場や競技などにおいて、参加者や競合他社が互いに優位に立とうと激しく争う状態を指します。
The
company
faces
fierce
competition
in
the
smartphone
market.
(その会社はスマートフォン市場で激しい競争に直面している。)
The company
「その会社」という特定の企業を指します。
faces
「~に直面する」「~に立ち向かう」という意味の動詞です。
fierce competition
「激しい競争」「熾烈な競争」という言葉です。
in the smartphone market
「スマートフォン市場において」という意味で、場所や領域を示します。
Due
to
fierce
competition,
many
businesses
struggle
to
survive.
(激しい競争のため、多くの企業が生き残るのに苦労している。)
Due to
「~のために」「~が原因で」という理由を表す表現です。
fierce competition
「激しい競争」「熾烈な競争」という言葉です。
many businesses
「多くの企業」という不特定の複数の企業を指します。
struggle to survive
「生き残るのに苦労する」「生存競争に苦しむ」という意味の動詞句です。
Innovation
is
key
to
standing
out
in
fierce
competition.
(激しい競争の中で際立つには、革新が鍵となる。)
Innovation
「革新」「新しいこと」を意味する名詞です。
is key to
「~の鍵である」「~にとって重要である」という意味の表現です。
standing out
「際立つこと」「目立つこと」という意味の動名詞です。
in fierce competition
「激しい競争の中で」という意味で、状況を示します。
関連
intense rivalry
cutthroat competition
stiff competition
strong competition
severe competition
aggressive competition