cutthroat competition

ˈkʌtˌθroʊt ˌkɒmpɪˈtɪʃən カットスロート コンペティション

1. 非常に厳しく、相手を打ち負かそうとする競争。

市場やビジネスにおいて、企業や個人が生き残るために互いを排除しようとする非常に激しい競争状態を指します。倫理的であるかどうかに関わらず、勝利のためにはあらゆる手段が講じられる可能性があります。

The startup faced cutthroat competition from established companies. (そのスタートアップは、老舗企業との熾烈な競争に直面しました。)

• The startup: そのスタートアップ企業。新興の企業を指します。
• faced: ～に直面した、～に立ち向かった。過去形です。
• cutthroat competition: 熾烈な競争、激しい競争。
• from: ～から、～によって。
• established companies: 老舗企業、既に確立された企業。

In the tech industry, cutthroat competition is the norm. (テクノロジー業界では、激しい競争が常態化しています。)

• In the tech industry: テクノロジー業界では。
• cutthroat competition: 激しい競争、熾烈な競争。
• is: ～である。動詞の現在形です。
• the norm: 常態、普通のこと。

They had to innovate constantly to survive the cutthroat competition. (彼らは熾烈な競争を生き残るため、絶えず革新しなければなりませんでした。)

• They: 彼ら。複数の人を指します。
• had to: ～しなければならなかった。義務や必要の過去形です。
• innovate: 革新する、新しいものを作り出す。
• constantly: 絶えず、常に。
• to survive: 生き残るために。目的を表します。
• the cutthroat competition: その熾烈な競争。

関連

• intense competition
• fierce rivalry
• dog-eat-dog
• ruthless competition
• brutal competition