fated outcome

/ˌfeɪtɪd ˈaʊtkʌm/ フェイテッド アウトカム

1. 運命として定められた最終的な結果や結末。避けられない宿命的な出来事。

人の意思では変えられない、あらかじめ決められた出来事の最終的な結果や結末を指します。宿命的で、抗うことのできない性質を強調します。

Despite their efforts, it felt like a fated outcome they couldn't escape. (彼らの努力にもかかわらず、それは逃れられない運命の結果のように感じられた。)

• Despite their efforts: 彼らの努力にもかかわらず
• it felt like: ～のように感じられた
• a fated outcome: 運命の結果
• they couldn't escape: 彼らが逃れられない

From the beginning, their meeting seemed like a fated outcome. (最初から、彼らの出会いは運命の結果のようだった。)

• From the beginning: 最初から
• their meeting: 彼らの出会い
• seemed like: ～のように思われた
• a fated outcome: 運命の結果

Some believed the war was a fated outcome, unavoidable since ancient prophecies foretold it. (ある者たちは、古代の予言がそれを予見していたため、その戦争は避けられない運命の結果だと信じていた。)

• Some believed: ある者たちは信じていた
• the war: その戦争
• was a fated outcome: 運命の結果だった
• unavoidable since: ～以来避けられない
• ancient prophecies: 古代の予言
• foretold it: それを予見していた

関連

• destiny
• fate
• predetermined result
• inevitable conclusion
• predestined outcome