fairy tale opening

/ˈfɛri teɪl ˈoʊpənɪŋ/ フェアリーテイル オープニング

1. おとぎ話や童話の典型的な始まり方。

おとぎ話や童話によく見られる、魅力的で幻想的な物語の始まり方を指します。しばしば「むかしむかし」といった定型句や、美しい情景描写、魅力的な登場人物の紹介から始まる、夢や希望に満ちた導入部を想起させます。

The old castle stood grandly, just like a fairy tale opening. (その古い城は、まるで物語の始まりのように堂々とそびえ立っていた。)

• The old castle: 「その古い城」を指します。
• stood grandly: 「堂々と立っていた」状態を表します。
• just like: 「～のように」という比喩や類似を表します。
• a fairy tale opening: 「おとぎ話の始まり」を指します。

Her wedding had a fairy tale opening, with a horse-drawn carriage and a grand entrance. (彼女の結婚式は、馬車と壮大な入場というおとぎ話のような幕開けだった。)

• Her wedding: 「彼女の結婚式」を指します。
• had: 「～を持っていた」「～を経験した」を意味します。
• a fairy tale opening: 「おとぎ話のような始まり」を指します。
• with a horse-drawn carriage: 「馬車を伴って」を意味します。
• and a grand entrance: 「そして壮大な入場」を意味します。

Every classic Disney film starts with a fairy tale opening. (どの古典的なディズニー映画も、おとぎ話のような始まり方をする。)

• Every: 「すべての」「どの～も」を意味します。
• classic Disney film: 「古典的なディズニー映画」を指します。
• starts with: 「～で始まる」を意味します。
• a fairy tale opening: 「おとぎ話の始まり」のような、特徴的な導入部を指します。

関連

• Once upon a time
• story beginning
• opening scene
• introduction
• prologue
• fantasy opening