memrootじしょ
英和翻訳
evolving situations
evolving situations
/ɪˈvɑːlvɪŋ ˌsɪtʃuˈeɪʃənz/
イヴォルヴィング・シチュエーションズ
1.
時間とともに変化し続ける、または発展していく状況のこと。
時間の経過とともに変化し続ける、または発展していく状況を表します。固定されず、常に新しい情報や要因によって形を変えていく様子を強調する際に用いられます。
The
team
is
closely
monitoring
the
evolving
situations.
(チームは刻一刻と変化する状況を綿密に監視しています。)
The team
特定の「チーム」を指します。
is closely monitoring
「綿密に監視している」という、現在進行形の動作を表します。
the evolving situations
「刻一刻と変化する状況」を指します。
We
must
adapt
quickly
to
evolving
situations.
(私たちは変化する状況に迅速に適応しなければなりません。)
We
「私たち」という話者を含んだ人々を指します。
must adapt
「適応しなければならない」という義務や必要性を表します。
quickly
「迅速に」「素早く」という様態を表す副詞です。
to evolving situations
「変化する状況に」という、適応の対象を示します。
Due
to
the
evolving
situations,
the
event
has
been
postponed.
(状況の変化により、イベントは延期されました。)
Due to
「〜のために」「〜が原因で」という理由を表します。
the evolving situations
「変化する状況」を指します。
the event
特定の「イベント」を指します。
has been postponed
「延期された」という、過去に起こった受動態の動作が現在も続いている状態を表します。
関連
changing circumstances
dynamic conditions
fluid situations
developing scenarios
unfolding events