everyday chat

/ˈɛvriˌdeɪ tʃæt/ エブリデイ チャット

1. 日常的に行われる、気軽な会話

毎日または頻繁に行われる、形式ばらない気軽な会話を指します。
We had some everyday chat over coffee. (コーヒーを飲みながら、いつものようにおしゃべりをした。)

2. 特別な内容ではない、日常的な雑談

仕事や重要な話ではなく、挨拶や近況など、日常のちょっとしたことについての会話を指します。
We had some everyday chat over coffee. (コーヒーを飲みながら、いつものようにおしゃべりをした。)