enjoy oneself

[ɪnˈdʒɔɪ wʌnˈsɛlf] エンジョイ・ワンセルフ

1. 自分で楽しむこと。気晴らしをすること。

「自分自身を楽しむ」という意味で、単に楽しいだけでなく、自分を満足させる、満喫させるというニュアンスが含まれます。誰かと一緒に楽しむ場合にも使えますが、自分自身の体験に焦点を当てています。
You should go out and enjoy yourself. (外に出て楽しむといいよ。)