endeavor to secure

/ɪnˈdɛvər tə sɪˈkjʊr/ エンデヴァー トゥ シキュア

1. 何かを努力して確実に手に入れる、または確保しようとすること。

目標や望むものを確実に手に入れるために、懸命に取り組むことや尽力する姿勢を表します。特に困難が予想される状況で、目的達成のために労力を惜しまないニュアンスを含みます。

We must endeavor to secure peace in the region. (私たちはその地域の平和を確保するために努力しなければならない。)

• We must: 私たちは〜しなければなりません。強い義務や必要性を表します。
• endeavor to secure: 〜を確実に手に入れるために努力する、尽力する、という意味の表現です。
• peace: 平和、争いのない状態を指します。
• in the region: 特定の地域や地方において、という意味です。

The company will endeavor to secure the best talent. (その会社は最高の才能を確保しようと努力するだろう。)

• The company: その会社、企業組織を指します。
• will endeavor to secure: 〜を確保しようと努力するだろう、という未来の行動を表す表現です。
• the best talent: 最も優れた才能や人材を指します。

They are endeavoring to secure funding for the project. (彼らはそのプロジェクトの資金を確保しようと努力している。)

• They are endeavoring: 彼らは現在、努力している途中である、という進行中の行動を示します。
• to secure funding: 資金を確保するために、という意味です。
• for the project: その特定の企画や事業のために、という意味です。

関連

• strive to obtain
• seek to gain
• work to achieve
• aim to acquire
• try to get