early year

/ˈɜːrli jɪər/ アーリー イヤー

1. ある期間の始まりの年、または物事の初期の段階。

ある特定の期間やプロジェクト、人生などのごく初期の年や段階を指す際に使われます。成長や発展の最初の時期を強調するニュアンスがあります。

The early years of a child's life are crucial for development. (子供の人生の初期の年は、発達にとって非常に重要です。)

• The early years: その期間の最初の数年間、または初期の数年を指します。
• of a child's life: 一人の子供の人生において、という意味です。
• are crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for development: 発達のため、成長のために、という意味です。

During its early years, the company struggled to find its market. (その会社は初年度には市場を見つけるのに苦労しました。)

• During: 特定の期間中に、という意味です。
• its early years: その会社の初期の数年間を指します。
• the company: その会社を指します。
• struggled: 困難に直面し、努力した、という意味です。
• to find: 見つけるために、という意味です。
• its market: その会社の市場を指します。

He recalled his early years in the countryside with fondness. (彼は田舎での幼少期を懐かしく思い出しました。)

• He: ある男性を指します。
• recalled: 思い出した、回想した、という意味です。
• his early years: 彼の幼少期や初期の数年間を指します。
• in the countryside: 田舎で、という意味です。
• with fondness: 愛着や懐かしさをもって、という意味です。

関連

• first year
• initial stage
• beginning
• formative years
• infancy
• childhood
• early stages