memrootじしょ
英和翻訳
crude joke
Hebrew Bible
employee retention
relativism
Troop transport
Insulated bottle
choir member
Historical center
Limited atonement
polenta
crude joke
/kruːd dʒoʊk/
クルード ジョーク
1.
下品な冗談、不適切なジョーク。
性的な内容、下劣な言葉、または不適切なテーマを含むことで、聞く人を不快にさせる可能性のあるジョークを指します。しばしば、洗練されておらず、デリカシーに欠けるものと見なされます。
He
told
a
crude
joke
that
made
everyone
uncomfortable.
(彼は皆を不快にさせる下品なジョークを言った。)
He
「彼」という男性を指します。
told
「言う」の過去形です。
a crude joke
「下品なジョーク」を指します。
that
前の句(a crude joke)を修飾し、「〜であるところの」という意味で使われます。
made
「〜させる」という使役の意味を持つ動詞「make」の過去形です。
everyone
「全員」「皆」を指します。
uncomfortable
「不快な」「落ち着かない」という状態を表します。
The
comedian's
act
included
several
crude
jokes
that
weren't
well-received.
(そのコメディアンの芸には、あまり受け入れられなかったいくつかの下品なジョークが含まれていた。)
The comedian's act
「そのコメディアンの芸」を指します。
included
「〜を含む」という動詞「include」の過去形です。
several
「いくつかの」を意味し、複数形の名詞を修飾します。
crude jokes
「下品なジョーク」の複数形を指します。
that
前の句(several crude jokes)を修飾し、「〜であるところの」という意味で使われます。
weren't well-received
「あまり受け入れられなかった」という過去の否定形です。
Please
refrain
from
telling
crude
jokes
in
a
professional
setting.
(プロの場では下品なジョークを言うのを控えてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
refrain from
「〜を控える」「〜を慎む」という意味の句動詞です。
telling
「言うこと」という意味の動名詞です。
crude jokes
「下品なジョーク」の複数形を指します。
in
場所や状況を表す前置詞で「〜で」「〜において」を意味します。
a professional setting
「プロの場」「仕事の環境」を指します。
関連
vulgar joke
obscene joke
dirty joke
off-color joke
inappropriate humor
risqué joke