clarion call

/ˈklæriən kɔːl/ クラリオン コール

1. 行動を促す、明確で力強い呼びかけ。

重要な行動を求める、はっきりとした強力なメッセージや要求を表します。中世のトランペットであるクラリオンのように、人々の注意を引き、集めるような、緊急性のある呼びかけのイメージを持ちます。

The President's speech was a clarion call for unity. (大統領の演説は、団結を求める明確な呼びかけでした。)

• The President's speech: 大統領の演説を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• a clarion call: 明確で力強い呼びかけを意味する熟語です。
• for unity: 団結を求める目的や対象を表します。

Environmental activists issued a clarion call for global action against climate change. (環境活動家たちは、気候変動に対する世界的な行動を求める明確な呼びかけを発しました。)

• Environmental activists: 環境保護活動家たちを指します。
• issued: 「発した」「発表した」という行動を表します。
• a clarion call: 明確で力強い呼びかけを意味する熟語です。
• for global action: 世界的な行動を求める目的や対象を表します。
• against climate change: 気候変動に対する、という反対や対抗の状況を示します。

The new policy serves as a clarion call to reform the education system. (新しい政策は、教育制度を改革するための明確な呼びかけとして機能します。)

• The new policy: 新しい政策を指します。
• serves as: 「～として機能する」「～の役割を果たす」という意味です。
• a clarion call: 明確で力強い呼びかけを意味する熟語です。
• to reform: 「改革する」という目的を示す不定詞です。
• the education system: 教育制度を指します。

関連

• summons
• appeal
• rallying cry
• urgent plea
• strong message
• call to action