chest cavity

tʃɛst ˈkævɪti チェスト キャヴィティ

1. 肺や心臓が収まっている、胸骨、肋骨、脊椎に囲まれた体の空間。

胸部空洞は、心臓、肺、食道、大血管などの重要な臓器を保護し、収容している胸骨、肋骨、脊椎で形成される体内の主要な空間を指します。呼吸器系と循環器系の機能に不可欠な部分です。

The heart is located within the chest cavity. (心臓は胸腔内に位置しています。)

• The heart: 心臓を指します。
• is located: 位置している、存在するという意味です。
• within: ～の中に、～の内部にという意味です。
• the chest cavity: 胸腔を指します。

A deep breath expands the chest cavity. (深呼吸は胸腔を広げます。)

• A deep breath: 深い呼吸、深呼吸を指します。
• expands: 広げる、膨張させるという意味です。
• the chest cavity: 胸腔を指します。

Injury to the chest cavity can be life-threatening. (胸腔への損傷は命にかかわることがあります。)

• Injury: 損傷、負傷を指します。
• to the chest cavity: 胸腔への、胸腔に対するという意味です。
• can be: ～である可能性がある、～になりうるとという意味です。
• life-threatening: 命にかかわる、生命を脅かすという意味です。

The diaphragm separates the chest cavity from the abdominal cavity. (横隔膜は胸腔を腹腔から隔てています。)

• The diaphragm: 横隔膜を指します。
• separates: ～を分離する、隔てるという意味です。
• the chest cavity: 胸腔を指します。
• from: ～から、～と離れてという意味です。
• the abdominal cavity: 腹腔を指します。

関連

• thoracic cavity
• rib cage
• lungs
• heart
• diaphragm
• mediastinum
• abdomen