memrootじしょ
英和翻訳
Stack Exchange
Stack Exchange
/stæk ɪksˈtʃeɪndʒ/
スタックエクスチェンジ
1.
専門分野に特化した質問と回答のウェブサイトが統合されたネットワーク。
プログラミング、数学、科学、歴史など、特定の専門分野ごとに独立した質疑応答サイトが連携し、一つの巨大なネットワークを形成しています。これにより、ユーザーは特定のトピックに焦点を当てて質問や回答を行うことができます。
I
found
the
solution
to
my
coding
problem
on
Stack
Exchange.
(プログラミングの問題の解決策をStack Exchangeで見つけました。)
I
「私」を指します。
found
「見つけた」という、発見したことを表す動詞です。
the solution
「その解決策」を指します。
to my coding problem
「私のコーディングの問題に対する」という意味です。
on Stack Exchange
「Stack Exchange上で」という場所を表します。
Many
developers
rely
on
Stack
Exchange
for
quick
answers.
(多くの開発者は迅速な回答を得るためにStack Exchangeに頼っています。)
Many developers
「多くの開発者」を指します。
rely on
「~に頼る」「~を当てにする」という意味の句動詞です。
Stack Exchange
質問と回答のウェブサイト群のネットワークの名称です。
for quick answers
「迅速な回答のために」という目的を表します。
Have
you
ever
contributed
to
a
Stack
Exchange
site?
(Stack Exchangeのサイトに貢献したことはありますか?)
Have you ever
「今まで一度でも~したことがありますか」という経験を尋ねる表現です。
contributed to
「~に貢献する」「~に参加する」という意味の句動詞です。
a Stack Exchange site
「Stack Exchangeのサイトのいずれか一つ」を指します。
2.
ユーザー間の質問応答を通じて知識を共有し、共同で問題解決を図るオンラインプラットフォーム。
世界中の専門家や学習者が集まり、自身の持つ知識や経験を質問への回答として提供することで、互いに学び合い、特定の技術的・学術的な問題を解決していくことを目的としたコミュニティです。投票システムにより質の高い回答が評価されます。
I
found
the
solution
to
my
coding
problem
on
Stack
Exchange.
(プログラミングの問題の解決策をStack Exchangeで見つけました。)
I
「私」を指します。
found
「見つけた」という、発見したことを表す動詞です。
the solution
「その解決策」を指します。
to my coding problem
「私のコーディングの問題に対する」という意味です。
on Stack Exchange
「Stack Exchange上で」という場所を表します。
Many
developers
rely
on
Stack
Exchange
for
quick
answers.
(多くの開発者は迅速な回答を得るためにStack Exchangeに頼っています。)
Many developers
「多くの開発者」を指します。
rely on
「~に頼る」「~を当てにする」という意味の句動詞です。
Stack Exchange
質問と回答のウェブサイト群のネットワークの名称です。
for quick answers
「迅速な回答のために」という目的を表します。
Have
you
ever
contributed
to
a
Stack
Exchange
site?
(Stack Exchangeのサイトに貢献したことはありますか?)
Have you ever
「今まで一度でも~したことがありますか」という経験を尋ねる表現です。
contributed to
「~に貢献する」「~に参加する」という意味の句動詞です。
a Stack Exchange site
「Stack Exchangeのサイトのいずれか一つ」を指します。
関連
Stack Overflow
Q&A platform
Online community
Knowledge sharing
Forum
Quora