memrootじしょ
英和翻訳
Semen
automotive repair
Semen
/ˈsiːmən/
シーメン
1.
男性または雄の動物が射精する際に放出される、精子を含む白濁した液体。
精液は、男性または雄の動物が生殖行為の際に放出する液体で、精子が含まれています。この液体は、卵子を受精させるために必要な精子を運び、保護する役割を果たします。繁殖において非常に重要な体液です。
The
doctor
took
a
sample
of
semen
for
analysis.
(医師は分析のために精液のサンプルを採取した。)
The doctor
「その医師」を指します。
took
「~を採取した」「~を取った」という過去の行為を表します。
a sample
「一つのサンプル」「試料」を意味します。
of semen
「精液の」という意味で、サンプルの内容を示します。
for analysis
「分析のために」という目的を表します。
Semen
contains
sperm,
which
are
necessary
for
fertilization.
(精液には受精に必要な精子が含まれています。)
Semen
「精液」を指します。
contains
「~を含む」という意味です。
sperm
「精子」を意味します。
which are necessary
関係代名詞で「~であるところの(もの)が必要な」という意味です。
for fertilization
「受精のために」という目的を表します。
Studies
are
being
conducted
on
the
properties
of
semen.
(精液の特性に関する研究が行われている。)
Studies
「研究」「調査」を指します。
are being conducted
「現在行われている」「実施されている」という受動態と進行形を組み合わせた表現です。
on the properties
「特性について」「性質に関して」という意味です。
of semen
「精液の」という意味で、特性の対象を示します。
関連
sperm
ejaculate
fluid
reproductive fluid
seminal fluid
fertility
ejaculation