Nanomedicine

/ˌnænoʊˈmɛdɪsɪn/ ナノメディシン

1. ナノテクノロジーを医療に応用する学術分野や技術。

ナノメートル（10億分の1メートル）サイズの物質やデバイスを使い、病気の診断、治療、予防を行う医療分野です。薬を正確に患部に届けるDDS（ドラッグデリバリーシステム）や、超早期診断、再生医療など、幅広い応用が期待されています。

Nanomedicine offers innovative approaches for treating various diseases. (ナノ医療は、様々な病気の治療に対して革新的なアプローチを提供します。)

• Nanomedicine: ナノテクノロジーを医療に応用する分野を指します。
• offers: 提供する、差し出すという意味の動詞です。
• innovative approaches: 革新的な方法や手段を意味します。
• for treating various diseases: 様々な病気を治療するための目的を示します。

Targeted drug delivery is a key area of research in nanomedicine. (標的指向型薬物送達は、ナノ医療における主要な研究分野です。)

• Targeted drug delivery: 特定の部位に薬を届ける方法を指します。
• is: ～である、という存在や状態を示す動詞です。
• a key area of research: 重要な研究分野を意味します。
• in nanomedicine: ナノ医療の分野内であることを示します。

The development of nanomedicine could revolutionize cancer treatment. (ナノ医療の発展は、がん治療に革命をもたらす可能性があります。)

• The development of nanomedicine: ナノ医療が進化していく過程を指します。
• could revolutionize: ～に革命を起こす可能性がある、という意味です。
• cancer treatment: がんに対する医療行為やプロセスを指します。

関連

• nanotechnology
• drug delivery
• targeted therapy
• biotechnology
• personalized medicine
• regenerative medicine