memrootじしょ
英和翻訳
Mergers and Acquisitions
Mergers and Acquisitions
/ˈmɜːrdʒərz ænd ˌækwɪˈzɪʃənz/
マージャーズ・アンド・アクウィジションズ
1.
企業合併・買収
企業が他の企業と合併したり、買収したりする戦略的なプロセスを指します。これにより、市場シェアの拡大、技術力の獲得、コスト削減などが期待されます。
The
company
announced
a
major
Mergers
and
Acquisitions
deal.
(その会社は大型の企業合併・買収契約を発表しました。)
The company
「その会社」という特定の企業を指します。
announced
「発表した」という意味で、過去形です。
a major
「主要な」または「大規模な」という意味です。
Mergers and Acquisitions
「企業合併・買収」を意味する専門用語です。
deal
「取引」や「契約」を指します。
Mergers
and
Acquisitions
can
lead
to
significant
market
changes.
(企業合併・買収は、市場に大きな変化をもたらす可能性があります。)
Mergers and Acquisitions
「企業合併・買収」を意味する専門用語です。
can lead to
「~につながる可能性がある」「~を引き起こす可能性がある」という意味です。
significant
「重要な」「かなりの」という意味です。
market changes
「市場の変化」を指します。
Our
team
specializes
in
advising
clients
on
Mergers
and
Acquisitions
strategies.
(私たちのチームは、企業合併・買収戦略に関して顧客に助言することに特化しています。)
Our team
「私たちのチーム」を指します。
specializes in
「~を専門とする」「~に特化する」という意味です。
advising clients
「顧客に助言すること」を意味します。
on
「~に関して」「~について」という意味の前置詞です。
Mergers and Acquisitions
「企業合併・買収」を意味する専門用語です。
strategies
「戦略」を指します.
関連
M&A
Takeover
Acquisition
Merger
Divestiture
Due Diligence