Loire Valley

[lwɑːr ˈvæli] ロワールヴァレー

1. フランス中西部、ロワール川流域に広がる地域。歴史的な古城、美しい庭園、そして質の高いワインの産地として世界的に有名です。

フランス中西部を流れるロワール川沿いの地域で、多くの古城や美しい庭園、歴史的な都市、そして上質なワインの産地として知られています。その文化的景観はユネスコの世界遺産にも登録されており、自然の美しさと人類の歴史が融合したユニークな地域です。

The Loire Valley is famous for its magnificent châteaux. (ロワール渓谷は壮大な城で有名です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• Loire Valley: フランス中西部を流れるロワール川の流域を指す固有名詞です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• famous for: 「～で有名である」という意味の熟語です。
• its: 「それの」という所有を表す代名詞です。
• magnificent: 「壮大な」「素晴らしい」という意味の形容詞です。
• châteaux: フランス語で「城」を意味する単語の複数形です。フランスの古城を指す場合によく使われます。

Many tourists visit the Loire Valley to explore its historic castles. (多くの観光客が歴史的な城を探索するためにロワール渓谷を訪れます。)

• Many: 「多くの」という意味の形容詞です。
• tourists: 「観光客」という意味の名詞です。
• visit: 「訪れる」という意味の動詞です。
• the Loire Valley: フランス中西部を流れるロワール川の流域を指す固有名詞です。
• to explore: 「～を探求するために」「～を探索するために」という目的を表す不定詞句です。
• its: 「それの」という所有を表す代名詞です。
• historic: 「歴史的な」という意味の形容詞です。
• castles: 「城」という意味の名詞の複数形です。

The wines from the Loire Valley are highly regarded worldwide. (ロワール渓谷のワインは世界中で高く評価されています。)

• The wines: 「そのワインたち」という意味です。
• from: 「～から」「～出身の」という意味の前置詞です。
• the Loire Valley: フランス中西部を流れるロワール川の流域を指す固有名詞です。
• are highly regarded: 「非常に高く評価されている」という意味の受動態の表現です。
• worldwide: 「世界中で」という意味の副詞です。

A significant portion of the Loire Valley is a UNESCO World Heritage site. (ロワール渓谷のかなりの部分がユネスコの世界遺産に登録されています。)

• A significant portion: 「かなりの部分」「重要な部分」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関係を表す前置詞です。
• the Loire Valley: フランス中西部を流れるロワール川の流域を指す固有名詞です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a UNESCO World Heritage site: ユネスコの世界遺産登録地であることを指します。

関連

• France
• château
• wine region
• Loire River
• UNESCO World Heritage
• French castles