memrootじしょ
英和翻訳
KFC
KFC
/ˌkeɪ ef ˈsiː/
ケー・エフ・シー
1.
ケンタッキーフライドチキンという名のファストフードチェーン。
フライドチキンを主力商品とする世界的に有名なアメリカ発祥のファストフードチェーンで、創業者カーネル・サンダースがアイコンです。
Let's
grab
some
KFC
for
dinner
tonight.
(今夜の夕食にKFCを買って帰ろうよ。)
Let's
「~しよう」という提案を表します。
grab
「手早く手に入れる」や「買う」といった意味で、ここではテイクアウトを示唆します。
some KFC
「KFC(の商品)をいくつか」という意味で、具体的なメニューを指さずにKFC全体を示します。
for dinner
「夕食のために」という目的を示します。
tonight
「今夜」という特定の時間を指します。
I
love
their
original
recipe
chicken
at
KFC.
(KFCのオリジナルレシピチキンが大好きです。)
I love
「私は~が大好きです」という強い好意を表します。
their original recipe chicken
「KFCのオリジナルレシピチキン」を指し、KFCの最も代表的なメニューです。
at KFC
「KFCという場所で」または「KFC(というお店)の」という意味で、場所や所有を示します。
KFC
is
known
worldwide
for
its
fried
chicken.
(KFCはフライドチキンで世界的に知られています。)
KFC
ケンタッキーフライドチキンというファストフードチェーンの名前です。
is known
「~として知られている」という受動態の表現です。
worldwide
「世界中で」という意味で、広範囲にわたることを示します。
for its fried chicken
「フライドチキンを理由として」知られていることを示し、主要な商品です。
関連
Kentucky Fried Chicken
fast food
fried chicken
Colonel Sanders
takeout