memrootじしょ
英和翻訳
Infrastructure development
Infrastructure development
[ˈɪnfrəˌstrʌktʃər dɪˈvɛləpmənt]
インフラストラクチャー ディベロップメント
1.
インフラ整備、社会基盤整備
道路、鉄道、電力網、通信網、上下水道などの基本的な施設やシステムを新設・改善する活動を指します。国の発展や人々の生活の質向上に不可欠な要素です。
The
government
announced
a
new
plan
for
infrastructure
development.
(政府はインフラ整備の新たな計画を発表しました。)
The government
「政府」を意味します。
announced
「発表した」という動詞の過去形です。
a new plan
「新しい計画」を指します。
for
「~のための」という目的を示す前置詞です。
infrastructure development
「インフラ整備」を意味します。
Foreign
investment
is
crucial
for
infrastructure
development
in
developing
countries.
(途上国でのインフラ整備には海外からの投資が不可欠です。)
Foreign investment
「海外からの投資」を意味します。
is crucial
「非常に重要である」「不可欠である」を意味します。
for
「~にとって」という目的や対象を示す前置詞です。
infrastructure development
「インフラ整備」を意味します。
in developing countries
「途上国において」を意味します。
Sustainable
infrastructure
development
is
key
to
long-term
economic
growth.
(持続可能なインフラ整備は、長期的な経済成長の鍵です。)
Sustainable
「持続可能な」という意味の形容詞です。
infrastructure development
「インフラ整備」を意味します。
is key
「鍵である」「重要である」を意味します。
to
「~にとって」という対象を示す前置詞です。
long-term
「長期的な」という意味の形容詞です。
economic growth
「経済成長」を意味します。
Poor
infrastructure
development
can
hinder
a
nation's
progress.
(不十分なインフラ整備は国の発展を妨げることがあります。)
Poor
「不十分な」「貧弱な」という意味の形容詞です。
infrastructure development
「インフラ整備」を意味します。
can hinder
「~を妨げることができる」を意味します。
a nation's progress
「国の発展」を意味します。
関連
Public works
Urban planning
Economic development
Civil engineering
Modernization
Transportation infrastructure
Digital infrastructure