Greater Antilles

/ˌɡreɪtər ænˈtɪliz/ グレイター アンティリーズ

1. カリブ海に位置する主要な島々の総称。

カリブ海の中でも特に面積の大きい島々、キューバ、イスパニョーラ島（ハイチとドミニカ共和国）、ジャマイカ、プエルトリコ、ケイマン諸島を指します。地理的、文化的に重要な地域です。

The Greater Antilles include Cuba, Hispaniola, Jamaica, and Puerto Rico. (大アンティル諸島には、キューバ、イスパニョーラ島、ジャマイカ、プエルトリコが含まれます。)

• The Greater Antilles: カリブ海に位置する主要な島々である大アンティル諸島を指します。
• include: 「～を含む」という意味です。
• Cuba, Hispaniola, Jamaica, and Puerto Rico: 大アンティル諸島を構成する主要な島々、キューバ、イスパニョーラ島、ジャマイカ、そしてプエルトリコの名前です。

Many hurricanes form in the Atlantic and pass through the Greater Antilles. (多くのハリケーンが大西洋で発生し、大アンティル諸島を通過します。)

• Many hurricanes: 多くのハリケーンを指します。
• form: 「～が形成される」「発生する」という意味です。
• in the Atlantic: 大西洋で、という意味です。
• and pass through: そして「～を通過する」という意味です。
• the Greater Antilles: カリブ海の主要な島々である大アンティル諸島を指します。

The biodiversity of the Greater Antilles is remarkably rich. (大アンティル諸島の生物多様性は驚くほど豊かです。)

• The biodiversity: 生物多様性を指します。
• of the Greater Antilles: 大アンティル諸島の、という意味です。
• is remarkably rich: 「著しく豊かである」という意味です。

関連

• Lesser Antilles
• Caribbean Sea
• Cuba
• Hispaniola
• Jamaica
• Puerto Rico