Elsinore

ˈɛlsɪnɔːr エルシノア

1. シェイクスピアの戯曲『ハムレット』に登場する、デンマークにある城の名前。

シェイクスピアの有名な戯曲『ハムレット』の主要な舞台となる、デンマークにある城の名前です。この名前は、実在するクロンボー城（Kronborg Castle）に基づいていると考えられています。

Hamlet is set in the castle of Elsinore. (「ハムレット」はエルシノア城を舞台にしています。)

• Hamlet: シェイクスピアの有名な戯曲のタイトル、またはその主人公の名前を指します。
• is set: 物語や出来事が特定の場所で行われることを示します。
• in the castle of: ～城の中で、という意味を表す前置詞句です。
• Elsinore: デンマークにある城の名前を指します。

The ghost of Hamlet's father appears on the ramparts of Elsinore. (ハムレットの父の幽霊がエルシノアの城壁に現れます。)

• The ghost of Hamlet's father: ハムレットの父の幽霊を指します。
• appears: 姿を現す、出現するという意味の動詞です。
• on the ramparts: 城壁や塁壁の上を指します。
• of Elsinore.: エルシノア城のを意味します。

Many visitors to Denmark want to see the real-life castle that inspired Elsinore. (デンマークへの多くの観光客は、エルシノアのモデルとなった実在の城を見たいと思っています。)

• Many visitors: 多くの訪問者を指します。
• to Denmark: デンマークへの、という意味の前置詞句です。
• want to see: ～を見たいと思う、という願望を表します。
• the real-life castle: 実在する城を指します。
• that inspired Elsinore.: エルシノアのインスピレーションとなったものを指します。

2. デンマークにある都市、ヘルシンゲル（Helsingør）の英語名。

『ハムレット』に登場するエルシノア城は、デンマークの都市ヘルシンゲル（Helsingør）にある実在のクロンボー城がモデルとされています。そのため、エルシノアという名前は、この都市自体を指す英語名としても使われることがあります。

Elsinore is a city in Denmark. (エルシノアはデンマークの都市です（ヘルシンゲル）。)

• Elsinore: デンマークの都市ヘルシンゲルを指す英語名です。
• is a city: 都市である、という意味です。
• in Denmark.: デンマークにある、という意味の前置詞句です。

The ferry from Sweden arrives in Elsinore. (スウェーデンからのフェリーはエルシノア（ヘルシンゲル）に到着します。)

• The ferry: フェリーを指します。
• from Sweden: スウェーデンからの、という意味の前置詞句です。
• arrives: 到着するという意味の動詞です。
• in Elsinore.: エルシノアに、という意味の前置詞句です。

Kronborg Castle is located in Elsinore. (クロンボー城はエルシノア（ヘルシンゲル）に位置しています。)

• Kronborg Castle: クロンボー城を指します。
• is located: 位置している、ある、という意味です。
• in Elsinore.: エルシノアに、という意味の前置詞句です。

関連

• Hamlet
• Shakespeare
• Kronborg Castle
• Denmark
• Helsingør