Desalination

/ˌdiːsælɪˈneɪʃən/ ディーサリネーション

1. 海水や汽水などから塩分を除去して真水を得るプロセス。

塩分を含んだ水から、飲料水や農業用水、工業用水として利用できる真水を得る技術やプロセスを指します。特に水資源が乏しい地域で重要視されます。

Desalination plants are crucial for water-stressed regions. (脱塩プラントは、水不足の地域にとって非常に重要です。)

• Desalination plants: 脱塩プラント、海水を真水に変える施設を指します。
• are crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for water-stressed regions: 水資源が逼迫している地域、という意味です。

The cost of desalination has decreased over the years. (脱塩のコストは長年にわたり減少しています。)

• The cost of desalination: 脱塩にかかる費用を指します。
• has decreased: 減少してきた、という意味です。
• over the years: 長年にわたって、という意味です。

New technologies are making desalination more energy-efficient. (新しい技術が、脱塩をよりエネルギー効率の良いものにしています。)

• New technologies: 新しい技術を指します。
• are making: ～にしている、という進行形です。
• desalination: 脱塩、つまり海水から塩分を取り除くプロセスを指します。
• more energy-efficient: よりエネルギー効率が良い、という意味です。

関連

• desalinization
• brackish water
• reverse osmosis
• potable water
• water treatment
• distillation