memrootじしょ
英和翻訳
Brand awareness
Brand awareness
/ˈbrænd əˈwɛərnəs/
ブランド アウェアネス
1.
顧客が特定のブランドをどれだけ知っているかを示す度合い。消費者が特定の製品やサービスを想起する際に、そのブランド名を認識または想起できる度合いを指します。
あるブランドが、どの程度消費者に知られ、認識されているかを表す指標です。消費者が特定の製品カテゴリーを思い浮かべたときに、そのブランド名をすぐに想起できるかどうかが重要になります。ブランド認知度が高いと、購買意欲や市場での競争力向上に繋がります。
Our
marketing
campaign
aims
to
increase
brand
awareness.
(私たちのマーケティングキャンペーンは、ブランド認知度を高めることを目的としています。)
Our
「私たち」というグループや組織が所有していることを示します。
marketing campaign
特定の目標を達成するために計画された一連のマーケティング活動や宣伝活動を指します。
aims to
~することを目的としている、~を目指している。
increase
何かをより大きくする、数量やレベルを上げる。
brand awareness
ブランドがどれだけ顧客に知られているかを示す度合いを指します。
High
brand
awareness
often
leads
to
higher
sales.
(高いブランド認知度は、しばしば売上向上につながります。)
High
(レベルや程度が)高いことを表します。
brand awareness
ブランドがどれだけ顧客に知られているかを示す度合いを指します。
often
頻繁に、しばしば。
leads to
~につながる、~の結果となる。
higher sales
以前よりも多くの売上、またはより良い売上成績を指します。
Building
brand
awareness
is
crucial
for
new
businesses.
(新規事業にとってブランド認知度の構築は非常に重要です。)
Building
何かを徐々に作り上げること、構築することを意味します。
brand awareness
ブランドがどれだけ顧客に知られているかを示す度合いを指します。
is crucial
非常に重要である、不可欠である。
for
~にとって、~のために。
new businesses
新しく設立された、または最近活動を開始した事業や会社を指します。
関連
Brand recognition
Brand equity
Brand loyalty
Marketing
Publicity
Consumer perception
Advertising