unanticipated happenings

/ˌʌnænˈtɪsəˌpeɪtɪd ˈhæpənɪŋz/ アンアンティシペイテッド ハプニングス

1. 予期せぬ出来事

事前に予想されていなかった、または計画されていなかった出来事や事態を指します。良い意味でも悪い意味でも使われますが、しばしば困難や驚きを伴う状況で用いられます。

The project faced delays due to unanticipated happenings. (そのプロジェクトは予期せぬ出来事のため遅延に直面しました。)

• The project: 特定の「プロジェクト」を指します。
• faced: 何かに直面した、あるいは遭遇したという過去の行動を表します。
• delays: 予定より遅れること、または遅延という事態を指します。
• due to: ～が原因で、～のために、という理由や原因を表す句です。
• unanticipated happenings: 事前に予想されていなかった事態や出来事を意味します。

Life is full of unanticipated happenings, both good and bad. (人生は良いことも悪いことも、予期せぬ出来事であふれています。)

• Life: 人生という概念を指します。
• is full of: ～で満ちている、～であふれている、という状態を表す句です。
• unanticipated happenings: 事前に予想されていなかった事態や出来事を意味します。
• both good and bad: 良い側面も悪い側面も両方とも、ということを強調します。

We need to be prepared for any unanticipated happenings during the event. (イベント中に起こりうる予期せぬ出来事に備える必要があります。)

• We: 話者と聞き手を含む複数の人を指します。
• need to be prepared: 準備しておく必要がある、という義務や必要性を表します。
• for: ～に対して、～のために、という目的や対象を示します。
• any: あらゆる種類の、どんな～でも、という広範な可能性を表します。
• unanticipated happenings: 事前に予想されていなかった事態や出来事を意味します。
• during the event: 特定の「イベント」が行われている期間中、という時を表す句です。

関連

• unexpected events
• unforeseen circumstances
• surprises
• contingencies
• sudden occurrences
• unplanned events