sudden developments

/ˈsʌdən dɪˈvɛləpmənts/ サドン デベロップメンツ

1. 予期せぬ重要な出来事や状況の変化。

予測していなかった、または急速に起こる重要な事柄や状況の変化を指します。

The project encountered sudden developments that required immediate attention. (そのプロジェクトは、即座の対応が必要な予期せぬ展開に遭遇しました。)

• The project: 特定の計画や事業を指します。
• encountered: 予期せず何かに出会った、遭遇したという意味です。
• sudden developments: 突然の、あるいは予期せぬ進展や出来事を指します。
• that required: ～を必要とした、という意味で、前の「sudden developments」がどういうものだったかを説明します。
• immediate attention: 即座の、または早急な注意や対応を指します。

Due to sudden developments, the meeting has been postponed. (予期せぬ事態が発生したため、会議は延期されました。)

• Due to: ～のために、～が原因で、という意味です。
• sudden developments: 突然の、あるいは予期せぬ進展や出来事を指します。
• the meeting: 特定の会議を指します。
• has been postponed: 延期された、という受動態の表現です。

The company's strategy had to change rapidly due to sudden developments in the market. (市場における予期せぬ展開のため、その会社の戦略は急速に変更する必要がありました。)

• The company's strategy: その会社の戦略を指します。
• had to change: ～する必要があった、という意味です。
• rapidly: 急速に、素早く、という意味です。
• due to: ～のために、～が原因で、という意味です。
• sudden developments: 突然の、あるいは予期せぬ進展や出来事を指します。
• in the market: 市場で、市場において、という意味です。

関連

• unexpected events
• unforeseen circumstances
• rapid changes
• new situations
• breakthroughs
• crises