successful start

/səkˈsɛsfəl stɑːrt/ サクセスフル スタート

1. 成功裏の出発、順調な始まり

計画、プロジェクト、イベントなどが期待通りの良い形で開始されることを指します。これにより、その後の進展がスムーズになることが示唆されます。

The company celebrated a successful start to its new venture. (その会社は新しい事業の順調な始まりを祝った。)

• The company: 特定の企業を指します。
• celebrated: 「祝った」という過去の行動を表します。
• a successful start: 「成功裏の出発」または「順調な始まり」を意味します。
• to its new venture: 「その新しい事業への」という意味で、「新しい事業のスタート」と関連付けます。

We hope for a successful start to the academic year. (私たちは新学期が順調に始まることを願っています。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• hope for: 「～を願う」「～を期待する」という表現です。
• a successful start: 「成功裏の始まり」または「順調なスタート」を意味します。
• to the academic year: 「学年（新学期）」を指し、「学年の始まり」と関連付けます。

Despite some minor issues, the event had a successful start. (いくつかの小さな問題があったにもかかわらず、そのイベントは順調な始まりを迎えた。)

• Despite some minor issues: 「いくつかの小さな問題があったにもかかわらず」という譲歩を表します。
• the event: 特定の催し物、イベントを指します。
• had: 「持っていた」「迎えた」という過去の行動や状態を表します。
• a successful start: 「成功裏の始まり」または「順調なスタート」を意味します。

関連

• good beginning
• promising start
• flying start
• smooth launch
• positive kickoff