memrootじしょ
英和翻訳
structural capital
untamable
intradermal
losing control
passing look
unselectively
structural capital
/ˈstrʌktʃərəl ˈkæpɪtl/
ストラクチュラル・キャピタル
1.
組織のプロセス、システム、特許、ブランド、データベースなど、従業員が退職しても組織内に残る無形資産。
構造資本とは、企業の運営を支える組織の内部的な仕組み、システム、データベース、特許、ブランドなどの無形資産を指します。これらは従業員個人に依存せず、組織全体として価値を生み出す基盤となるものです。
Our
patented
technologies
are
a
key
component
of
our
structural
capital.
(当社の特許技術は、構造資本の重要な構成要素です。)
Our patented technologies
「当社の特許技術」を指します。
are
「〜である」という状態を表します。
a key component
「重要な構成要素」を意味します。
of our structural capital
「当社の構造資本の」という所有や関係を表します。
Effective
knowledge
management
systems
contribute
significantly
to
structural
capital.
(効果的な知識管理システムは、構造資本に大きく貢献します。)
Effective knowledge management systems
「効果的な知識管理システム」を指します。
contribute significantly
「大きく貢献する」という意味です。
to structural capital
「構造資本に対して」という方向や対象を示します。
Optimizing
business
processes
can
enhance
a
company's
structural
capital.
(事業プロセスの最適化は、企業の構造資本を強化することができます。)
Optimizing business processes
「事業プロセスの最適化」を意味します。
can enhance
「〜を強化することができる」という可能性や能力を表します。
a company's structural capital
「企業の構造資本」を指します。
関連
intellectual capital
human capital
relational capital
organizational capital
intangible assets
knowledge management