memrootじしょ
英和翻訳
roundhouse
roundhouse
/ˈraʊndˌhaʊs/
ラウンドハウス
1.
鉄道機関車を格納・修理するための円形の建物
蒸気機関車などの鉄道車両を収納し、整備するための、通常は転車台が中央にある円形または半円形の建物を指します。
The
old
roundhouse
is
now
a
museum.
(その古いラウンドハウスは現在博物館です。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
old
「古い」という意味の形容詞です。
roundhouse
機関車庫や円形車庫を指す名詞です。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
now
「今、現在」という意味の副詞です。
a museum
「一つの博物館」を指す名詞句です。
Steam
locomotives
were
stored
in
the
roundhouse.
(蒸気機関車はラウンドハウスに保管されていました。)
Steam locomotives
「蒸気機関車」を意味する複合名詞です。
were stored
「保管されていた」という受動態の過去形です。
in
「〜の中に」という位置を示す前置詞です。
the roundhouse
特定の機関車庫を指す名詞句です。
They
are
restoring
the
historic
roundhouse.
(彼らは歴史的なラウンドハウスを修復しています。)
They
「彼ら」という複数の人を指す代名詞です。
are restoring
「修復している」という現在進行形の動詞句です。
the historic
「歴史的な」という意味の形容詞です。
roundhouse
機関車庫を指す名詞です。
2.
武道やボクシングにおける、大きく弧を描くように繰り出す強力な蹴りやパンチ
脚や腕を大きく振り回し、弧を描くようにして放たれる強力な蹴りやパンチで、大きな破壊力を持つことが特徴です。
He
delivered
a
powerful
roundhouse
kick.
(彼は強力なラウンドハウスキックを放ちました。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
delivered
「与えた、繰り出した」という動詞の過去形です。
a powerful
「強力な」という意味の形容詞です。
roundhouse kick
「大きく弧を描く蹴り、回し蹴り」を意味する複合名詞です。
The
boxer
landed
a
roundhouse
punch.
(そのボクサーはラウンドハウスパンチを決めました。)
The boxer
特定のボクサーを指す名詞句です。
landed
「(パンチなどを)命中させた、決めた」という動詞の過去形です。
a roundhouse punch
「大きく弧を描くパンチ、フックパンチ」を意味する複合名詞です。
She
blocked
the
opponent's
roundhouse.
(彼女は相手のラウンドハウス(攻撃)をブロックしました。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
blocked
「防いだ、遮った」という動詞の過去形です。
the opponent's
「相手の」という所有を表す表現です。
roundhouse
この文脈では、ラウンドハウスキックやパンチなどの攻撃を指す名詞です。
関連
kick
punch
locomotive
turntable
depot
shed