memrootじしょ
英和翻訳
professional killer
professional killer
/prəˈfeʃənl ˈkɪlər/
プロフェッショナル キラー
1.
殺し屋、雇われの殺し屋
金銭などの報酬と引き換えに、特定の人物を殺害する任務を遂行する者を指します。しばしば犯罪組織や裏社会と関連付けられます。
The
police
suspect
a
professional
killer
was
involved
in
the
assassination.
(警察は暗殺にプロの殺し屋が関与したと疑っている。)
The police
「警察」という組織を指します。
suspect
「~だと疑う」という意味です。
a professional killer
「一人前の殺し屋」または「プロの殺し屋」を指します。
was involved in
「~に関わっていた」という受動態の表現です。
the assassination
「暗殺」という特定の行為を指します。
He
was
hired
as
a
professional
killer
to
eliminate
the
target.
(彼はターゲットを排除するためにプロの殺し屋として雇われた。)
He
「彼」という男性を指します。
was hired
「雇われた」という受動態の表現です。
as a professional killer
「プロの殺し屋として」という役割を示します。
to eliminate
「~を排除するために」という目的を示します。
the target
「標的」または「ターゲット」を指します。
Stories
about
professional
killers
often
appear
in
crime
novels.
(プロの殺し屋についての話は、しばしば犯罪小説に登場する。)
Stories about
「~についての物語」という意味です。
professional killers
「プロの殺し屋たち」を指します。複数形です。
often
「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
appear in
「~に現れる」「~に登場する」という意味です。
crime novels
「犯罪小説」を指します。複数形です。
関連
assassin
hitman
contract killer
triggerman
murderer