memrootじしょ
英和翻訳
portable cassette player
portable cassette player
/ˌpɔːrtəbl kəˈset ˈpleɪər/
ポータブルカセットプレーヤー
1.
持ち運び可能なカセットテープ再生機。カセットテープを再生するために設計された、バッテリーで動作する小型のオーディオ機器。
どこへでも持ち運んで音楽を楽しめる、小型のカセットテープ再生装置を指します。主に1970年代後半から2000年代初頭にかけて普及しました。
My
first
portable
cassette
player
was
a
gift
from
my
parents.
(私の最初のポータブルカセットプレーヤーは両親からの贈り物でした。)
My first
「私の最初の」という所有と順序を表します。
portable cassette player
「持ち運び可能なカセットテープ再生機」を指します。
was a gift
「贈り物でした」という過去の出来事を表します。
from my parents
「私の両親から」という贈り主を指します。
He
always
carried
his
portable
cassette
player
with
him.
(彼はいつもポータブルカセットプレーヤーを持ち歩いていました。)
He
「彼」という男性を指します。
always carried
「いつも持ち歩いていた」という習慣的な行動を表します。
his portable cassette player
「彼のポータブルカセットプレーヤー」という所有物を指します。
with him
「彼と一緒に」という意味で、持ち歩く対象が彼自身であることを強調します。
Do
you
remember
the
days
of
the
portable
cassette
player?
(ポータブルカセットプレーヤーの時代を覚えていますか?)
Do you remember
「あなたは覚えていますか」という問いかけです。
the days of
「~の時代、~の頃」を意味します。
the portable cassette player
「ポータブルカセットプレーヤー」という特定の機器を指します。
関連
Walkman
boombox
CD player
MP3 player
portable stereo
audiocassette