objectify

[ˈɒbdʒɪktɪfaɪ] オブジェクティファイ

1. 物事を擬人化または具象化して、抽象的な概念を具体的なものとして扱うこと。

物事を抽象的な概念から具体的な形あるもの、あるいは人間以外のものとして捉え、扱うことを意味します。特に、社会学や哲学、文学などの文脈で、抽象的な概念を具体的な事物として表現したり、人間を物のように扱ったりする場合に使われます。

The poem attempts to objectify the abstract concept of love. (その詩は愛という抽象的な概念を具体化しようと試みている。)

• The poem attempts to: 詩は試みています
• objectify: 具体化する
• the abstract concept of love.: 愛という抽象的な概念を。

We need to objectify the data into charts and graphs. (データをグラフや図表に具体化する必要があります。)

• We need to: 私たちは～する必要があります
• objectify: 具体化する
• the data into charts and graphs.: データをグラフや図表に。

He tends to objectify women. (彼は女性を物として扱う傾向がある。)

• He tends to: 彼は～する傾向があります
• objectify: 物事を具象化する
• women.: 女性を。

関連

• personify
• reify
• materialize
• embodiment
• abstract
• concrete