next-day delivery

/ˌnekst deɪ dɪˈlɪvəri/ ネクストデイ デリバリー

1. 注文の翌日に配送されること。

商品が注文された日の翌日に購入者のもとへ届けられる配送オプションやサービス全般を指します。迅速な配達を求める場合に利用されます。

We offer next-day delivery for all orders placed before 3 PM. (午後3時までに注文されたすべての商品について、翌日配送を提供しています。)

• We: 「私たち」という会社やサービス提供者を指します。
• offer: 「〜を提供する」という意味です。
• next-day delivery: 注文の翌日に配達されるサービスを指します。
• for all orders: 「すべての注文に対して」という意味です。
• placed before 3 PM: 「午後3時までにされた」という意味で、注文の締め切り時間を指します。

Is next-day delivery available for this item? (この商品は翌日配送に対応していますか？)

• Is: 質問文の始まりで、「〜ですか？」と尋ねる際に使われます。
• next-day delivery: 注文の翌日に配達されるサービスを指します。
• available: 「利用可能である」「対応している」という意味です。
• for this item: 「この商品について」という意味です。

I chose next-day delivery because I need it urgently. (緊急で必要なので、翌日配送を選びました。)

• I: 「私」を指します。
• chose: 「選んだ」という過去形です。
• next-day delivery: 注文の翌日に配達されるサービスを指します。
• because: 「〜なので」「なぜなら」と理由を説明する際に使われます。
• I need it: 「それが必要である」という意味です。
• urgently: 「緊急に」「至急」という意味です。

Their next-day delivery service is very reliable. (彼らの翌日配送サービスはとても信頼できます。)

• Their: 「彼らの」という所有を表します。
• next-day delivery service: 注文の翌日に配達されるサービスを指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• very: 「とても」「非常に」と強調する言葉です。
• reliable: 「信頼できる」「当てになる」という意味です。

関連

• Same-day delivery
• Standard delivery
• Express delivery
• Shipping
• Logistics