memrootじしょ
英和翻訳
in three months
in three months
/ɪn θriː mʌnθs/
イン スリー マンス
1.
3ヶ月が経過した時点、または3ヶ月という期間内で何かが完了することを示します。
この表現は、未来の特定の時点(例: 「3ヶ月後に」)や、特定の期間内での完了(例: 「3ヶ月で」)を指す際に用いられます。文脈によってどちらの意味合いで使われているかが判断されます。
I'll
be
back
in
three
months.
(3ヶ月後に戻ります。)
I'll
「私」を指す I と未来を表す助動詞 will の短縮形です。
be back
戻ってくる、帰還する、という意味の句動詞です。
in three months
3ヶ月後に、という意味で、期間が経過した未来の時点を示します。
He
learned
to
speak
basic
Japanese
in
three
months.
(彼は3ヶ月で基本的な日本語を話せるようになりました。)
He
「彼」という男性を指します。
learned to speak
話すことを学んだ、習得した、という意味です。
basic Japanese
初歩的な、基本的な日本語を指します。
in three months
3ヶ月で、という意味で、期間内での完了を示します。
The
new
policy
will
take
effect
in
three
months.
(新しい政策は3ヶ月後に施行されます。)
The new policy
その新しい政策、という意味です。
will take effect
施行されるだろう、発効するだろう、という意味です。
in three months
3ヶ月後に、という意味で、期間が経過した未来の時点を示します。
We
need
to
complete
the
report
in
three
months.
(私たちはその報告書を3ヶ月以内に完成させる必要があります。)
We need to complete
私たちは完成させる必要がある、という意味です。
the report
その報告書を、という意味です。
in three months
3ヶ月以内に、という意味で、期間内での完了を示します。
関連
within three months
after three months
in a month
in a year